Our escape to: Tokyo
Out of office
ステート・オブ・エスケープのCEOデズリーとクリエイティブ・ディレクターのブリジットが、パートナーの店舗訪問や、伊勢丹新宿店でのポップアップストアに参加するため、東京に訪れました。彼女たちのビジュアル・ダイアリーで、東京への愛を感じてください。
The tastes of Tokyo
日本料理のすべての味と触感を体験することは私たちの最大の喜びの一つ。幸運なことに、家庭的な料理からグルメなものまで、ビジネスパートナーが素晴らしい料理を教えてくれ、私たちのお気に入りのレストランになりました。新しい味を発見し、一緒にいる人たちと楽しむことは、人生における最大の喜びのひとつです。
Ron Herman
Ron Hermanとは何年もパートナーシップを結んでおり、店舗を訪れるのが大好きです。RonHermanのキュレーションは、人生を快適に過ごすためのストーリーを分かりやすく伝えてくれて、居心地がよく、フレンドリーで、いつも刺激的な場所です。ステート・オブ・エスケープのバッグが、私たちも大好きな世界的ブランドと一緒に陳列されているのを見ると、最高の気持ちになれます。
Isetan Shinjuku
今回の来日は、伊勢丹新宿店で開催されたステート・オブ・エスケープのポップアップストアに在店することも目的のひとつ。アーティスト リカルド・デ・オリヴェイラとの最新コラボレーション商品の発表も祝いました。私たちのデザインに命が吹き込まれ、伊勢丹のような象徴的な百貨店で展示されるのを見るのはいつもとてもエキサイティングです。伊勢丹新宿店は、完璧なマーチャンダイジングとスタイリッシュな客層で、最高クラスの場所です。
Partnerships
出張とはいえ、ビジネス は楽しくなければと考えています。長年にわたり、私たちは素晴らしいパートナーシップを築き、深い友情を育んできました。常に笑いがあり、分かち合えるストーリーがある。私たちは、この経験をとても幸運なことだと思っています。
Our customers
お客様にお会いすること以上に楽しいことはありません。どのようにしてブランドを知ったのか、バッグを持ってどこへ冒険に出かけたのか、そんな話を聞くのが大好き。 お客様との交流から、私たちは多くのことを学んでいます。また、街でスタイリッシュな女性や男性が私たちのバッグを持っているのを見ると、とてもワクワクします！この感覚は決して消えることはありません。まるで夢を見ているかのような出来事です…！
Walking inspiration
デズリーと私は散歩が大好き。心が洗われるし、一日の準備ができる。街の裏通りをぶらぶら歩くだけで、たくさんの発見がある。小さな喫茶店から、建築物、公園、神社、形、オブジェ、工業デザインまで。自分たちの日常経験とはまったく違うから、細部まで気がつくし、信じられないほどインスピレーションを受けています。
Tokyo from the sky
高いところから眺める東京は圧巻！世界で最も美しく、複雑で、しかも整然とした都市だと感じます。幾重にも重なり、古いものと新しいものがシームレスに絡み合い、見る者を魅了する都市です。
Voyage and discovery
東京は世界で最も好きな都市のひとつ。私たちはいつも（デズリーはシンガポール、ブリジットはニューヨークへ）信じられないほど刺激を受けて、次の訪問に胸を躍らせながら帰国します。この素晴らしい都市に触れ、これからも発見を続けていきます。
The tastes of Tokyo
日本料理のすべての味と触感を体験することは私たちの最大の喜びの一つ。幸運なことに、家庭的な料理からグルメなものまで、ビジネスパートナーが素晴らしい料理を教えてくれ、私たちのお気に入りのレストランになりました。新しい味を発見し、一緒にいる人たちと楽しむことは、人生における最大の喜びのひとつです。
Ron Herman
Ron Hermanとは何年もパートナーシップを結んでおり、店舗を訪れるのが大好きです。RonHermanのキュレーションは、人生を快適に過ごすためのストーリーを分かりやすく伝えてくれて、居心地がよく、フレンドリーで、いつも刺激的な場所です。ステート・オブ・エスケープのバッグが、私たちも大好きな世界的ブランドと一緒に陳列されているのを見ると、最高の気持ちになれます。
Isetan Shinjuku
今回の来日は、伊勢丹新宿店で開催されたステート・オブ・エスケープのポップアップストアに在店することも目的のひとつ。アーティスト リカルド・デ・オリヴェイラとの最新コラボレーション商品の発表も祝いました。私たちのデザインに命が吹き込まれ、伊勢丹のような象徴的な百貨店で展示されるのを見るのはいつもとてもエキサイティングです。伊勢丹新宿店は、完璧なマーチャンダイジングとスタイリッシュな客層で、最高クラスの場所です。
Partnerships
出張とはいえ、ビジネス は楽しくなければと考えています。長年にわたり、私たちは素晴らしいパートナーシップを築き、深い友情を育んできました。常に笑いがあり、分かち合えるストーリーがある。私たちは、この経験をとても幸運なことだと思っています。
Our customers
お客様にお会いすること以上に楽しいことはありません。どのようにしてブランドを知ったのか、バッグを持ってどこへ冒険に出かけたのか、そんな話を聞くのが大好き。 お客様との交流から、私たちは多くのことを学んでいます。また、街でスタイリッシュな女性や男性が私たちのバッグを持っているのを見ると、とてもワクワクします！この感覚は決して消えることはありません。まるで夢を見ているかのような出来事です…！
Walking inspiration
デズリーと私は散歩が大好き。心が洗われるし、一日の準備ができる。街の裏通りをぶらぶら歩くだけで、たくさんの発見がある。小さな喫茶店から、建築物、公園、神社、形、オブジェ、工業デザインまで。自分たちの日常経験とはまったく違うから、細部まで気がつくし、信じられないほどインスピレーションを受けています。
Tokyo from the sky
高いところから眺める東京は圧巻！世界で最も美しく、複雑で、しかも整然とした都市だと感じます。幾重にも重なり、古いものと新しいものがシームレスに絡み合い、見る者を魅了する都市です。
Voyage and discovery
東京は世界で最も好きな都市のひとつ。私たちはいつも（デズリーはシンガポール、ブリジットはニューヨークへ）信じられないほど刺激を受けて、次の訪問に胸を躍らせながら帰国します。この素晴らしい都市に触れ、これからも発見を続けていきます。
A palette inspired by Tokyo
サテライトシティ ハスク
￥64,900
コンパスベルトバッグ ストーン
￥39,600
アドリフト クラッチ ラージ ネイビー
￥50,600
サテライトシティ ブラック
￥64,900
